علیشیخ

شعری در نکوهش دنیای دون از استاد سخن شهریاربا ترجمه ی کانال : زبان و ادبیات ترکان خراسان بو دنیا فانی دیر فانی، بو دنیاده قالان هانیاین دنیا فانی است، کیست که در این دنیا مانده باشدداود اوغلو سلیمانی، تخت اوستوندن سالان دنیاهمان دنیایی که سلیمان پسر داود را، از تخت به زیر انداختسنین بهره ن یین کیم دیر؟ کیمینکی سن ؟ییه ن کیم دیرچه کس بهره ای از تو برده؟ مال چه کسی هستی؟صاحبت کیست؟سنه دوغرو دییه ن کیم دیر؟ یالان دنیا یالان دنیاکیست که به تو بگوید راست، ای دنیای دروغینسنی فرزانه لر اتدی، قاپیپپ دیوانه لر توتدیفرزانگان تو را رها کردند، اما دیوانگان تو را برگزیدندکیمی الدی کیمی ساتدی، ساتان دنیا الان دنیاچه کسانی که خرید و چه کسانی که فروخت، دنیایی که می خرد و می فروشداتی ازل داغا سالدیق ، یورولدوقجا دالی قالدیقبا اسبمان تا کوه ازل تاختیم، تا خسته شد از بقیه عقب ماندیماتی ساتدیق اولاغ الدیق، یه هر اولدی پالان دنیااسبمان را به دنیا فروختیم و خرش را گرفتیم، زینمان را دنیا به پالان تبدیل کردبیری اینا بیری پاسدیر، بیری ایدین بیری کاسدیریکی زیبا و یکی زشت است، یکی روشن و یکی تیرهگئجه طوی دیر سحر یاس دیر، گول اچدیقدا سولان دنیاشب عروسی برپاست و صبح عزا، این رسم دنیایی است که غنچه هارا پرپر می کند.ایگیت لرین باشین یئیه ن، قوجالار بوز باشین یئیه نجوانان در آرزویت اند، پیرانت از تو چیزی نمی خواهند(بوزباش اشاره به تارک دنیا بودن پیرها نسبت به جوانان.قبیر لرین داشین یئیه ن، ئوزو یئنه قالان دنیاای دراز عمر کننده ای که سنگ قبر هارا می سایی و باز هم تنها خودت می مانینه قاندین کیم گول اکندیر، کیم قیلیج تک قان توکندیرنه فهمیدی چه کس گل در تو میکارد و نه فهمیدی که چه کس در تو خون می ریزدتیمور هله, ...ادامه مطلب

به اطلاع دوستان و آشنایان میرساند مراسم نکو داشت پروفسور قاسم افتخاری بمناسبت بیش از 5 دهه تدریس و همچنین دو دوره ریاست بر انجمن علوم سیاسی ایران ، در روز چهار شنبه 15 آذر ماه 1402 در بوستان ورشو ( خیابان استاد نجات الهی ) ، خانه اندیشمندان علوم انسانی ( سالن فردوسی ) ساعت 16 برگزار خواهد شد .شرکت در این مراسم آزاد و رایگان است .تشکر ویژه دارم از اطلاع رسانی مسئولین فضا های مجازی شهرستان خوی ، شهر زرآباد ،روستا های زاویه ( زیوه ) ، علیشیخ ،ممش خان ، کلوانس و شوریک و همچنین سایر آبادیها که در گروه ها و فضای های مجازی خود به اشتراک گذاشتند .عزیزیم،من دولانیم،من دونوم،من دولانیم.تانری سیری ساخلاسینسایه زده من دولانیم. بخوانید, ...ادامه مطلب

27 شهریور؛ روز شعر و ادب پارسی و روز بزرگداشت استاد شهریارمهم‌ترین اثر استاد شهریار منظومه حیدربابایه سلام (سلام به حیدربابا) است که از شاهکارهای ادبیات ترکی آذربایجانی به‌شمار می‌رود و شاعر در آن از اصالت و زیبایی‌های روستا یاد کرده‌است. این مجموعه در میان اشعار مدرن قرار گرفته و به بیش از ۸۰ زبان زندهٔ دنیا ترجمه شده است.حاشیهاستاد شهریار مدتی مریض و در بیمارستانی بستری بوده و آنجا یک پرستار مسیحی بوده که بیشتر به استد میرسیده و از قضا بهره وافری از زیبایی خدادادی داشته و شهریار به پاس قردانی ار ایشان این شعر سروده استایذن وئر توی گئجه‌سی من ده سنه دایه‌گلیمال قاتاندا سنه مشاطّه تماشایا گلیم.سن بو آیلی گئجه‌ده سئیره چیخان بیر سرو اول.ایذن وئر من‌ده دالینجا سورونوب سایه گلیم.منه ده باخدین او شهلا گؤزوله ، من قارگون،جورئتیم اولمادی بیر کلمه تمنّایه‌ گلیم.من جهنم‌ده ده باش یاسدیقا قویسام سنیله ،هئچ آییلمام کی دوروب جنّت مأوایا گلیم.ننه قارنیندا سنله ائگیز اولسایدیم اگر.ایسته‌‌مزدیم دوغولوب بیرده بو دونیایا گلیم.سن یاتیب جنتّی رؤیادا گؤرنده گئجه‌لر،من ده جنتّده قوش اوللام ، کی او رؤیایا گلیم.قیتیلیغ‌ ایللر یاغیشی تک قورویوب گؤز یاشیمیز،کوی عشقینده گرک بیرده مصّلایه گلیم.سنده صحرایه ماراللار کیمی بیر چیخ نولوکی ـمنده بیر صئیده چیخانلار کیمی صحرایه گلیم.آللاهیندان سن قورخماییب اولسان ترسا،قورخورام منده دؤنوب دین مسیحایه گلیم.شیخ صنعان کیمی دونقوز اوتاریب ایللرجه،سنی بیر گؤرمک اوچون معبد ترسایه گلیم.یوخ صنم ! آنلامادیم ، آنلامادیم ، حاشا من ،بوراخیب مسجدیمی ، سنله کلیسایه گلیم!گل چیخاق طور تجلاّیه ، سن اول جلوهٔی طور،من‌ ده موسا کیمی اول طوره تجلاّیه گلیم.شیردیر شهریارین شعری الین, ...ادامه مطلب

حسن جانم ، حسن جانم ، خداییبگو جانم ، چرا از ما جداییمگر ما نامهر بان بودیم برایتیا که نداشتیم ،فهم و درایتگرفتاری برایت ساخته بودندولی هر جا مردم ترا ستودندخود من که دیوانه تو بودمهزاران بار بوسه از تو ربودممیلت به کوه بود ، دلت چو دریاکوانتوم را تو می جستی به صحرابه شاگردان چنان خوشروی بودیگوی سبقت از اساتید ربودیکتاب هایی نگاشتی با علم روزکردی ما را چرا اینگونه دلسوزچه دیدی از ما که گریزان شدی در دیگر دیار هم فروزان شدیمرد بودی ، مردانگی کار توعلم و دانش انبان انبان بار توحسن جان نگفتی ما ها چه کردیمجمله گریه و نالان و پر دردیماز حال مادرت خبر داری تو؟شب و روز میگرید اٍثر داری تو ؟حسن حسن هایش به عرش رسیدهبی تاب تر از ایشان کسی ندیدهتو که آنجا ، نزدیک خدایی تحمل خواه ازین درد جداییتو که آتش زدی ایل و تبارتمیای بازم رویم سوی دیارت ؟پیش مردم پدر آرام گیردچو تنها می شود اشکش بریزدامیرهم بظاهر آرام باشد کسی باور کند بس خام باشدعلمشاه را گریه از دور شنیدم باورم شد مردی چون تو ندیدم خواهرت هم تاب و توان ندارداز آن آرامشش نشان ندارددایی عباس کمی آرام دارد تا تواند مادر را رام دارددرونش می سوزد راهی نداردبرای نالیدن گاهی ندارداینجا همه در عزا و نالانندخرد و کلان جمله سوخته دلانندای کاش حسن گفته هایم خواب بودیا که حبابی بر روی آب بود بخوانید, ...ادامه مطلب

27 شهریور سالروز درگذشت استاد شهریار و روز شعر و ادب فارسی گرامی بادشهریار اوچون اوخو27 شهریور سالروز بزرگداشت شهریار، آخرین ملک الشعرای دنیاو شاعر پرآوازه جهان تورک که به دو زبان تورکی و پارسی شعر را به اوج خود رساند.در این کلیپ شعرخوانی شعر معروف "حیدر بابا"ی استاد شهریار توسط مشاهیر، هنرمندان و شخصیت های معروف سیاسی، فرهنگی، علمی و مذهبی کشورهای ترکیه، ایران، آذربایجان، کرکوک عراق را می‌بینید.این ویدئوی فوق العاده را از دست ندهیدروی قسمت آبی کلیک کنید و لذت ببرید.شروع خواندن بخوانید, ...ادامه مطلب

 به مناسبت - بازنشستگی -   خانم - استاد - -   فوزیه - اردشیری - - همسر - محترمه - استاد - - فرمان - اردشیری - - آری این چنین است خواهران و برادران : درس معلم ار بود زمزمه محبتیجمعه به مکتب آورد طفل گریز پای راهر کسی در جامعه نقشی را , ...ادامه مطلب

اشک یتیم -  توای انسان ، زکجاآمده ای ؟که چنین مینازی !!!به کجاخواهی رفت ؟که چنان میتازی !!!تودراین گردش افلاک وزمان ،توراین چرخه گیتی ،که همه بود و نبود است ؛به نوبت بودن ، وبه نوبت رفتن .زچه میترسی ازای, ...ادامه مطلب

با سلام چهل بررسی از مرجع خانوار طبق کپی رایت ی که علیشیخ را ترک کردند از چند منظر می تواند از اهمیت و حساسیت بالایی برخوردار باشد ، که در اینجا به بعضی از موارد اشاره می شود : اول اینکه مهاجرت بررسی از مرجع خانوار طبق کپی رایت ها به شهرهای مختلف از دهه 40, ...ادامه مطلب

با کمال خوشخالی و مسرت خبردار شدیم این دو زوج جوان زندگی مشترک خود را آغاز کرده اند  ما ضمن عرض تبزیک به این عزیزان و خانواده های محترم شان  از خداوند یکتا برای آنها پیروری ، بهروزی ، شادکامی ، موفقیت و گذشت در زندگی مشترک آرزو می کنیم .  مطابق معمول میگوییم داغلار دایاغیز اولسون گونش چیراغیز اولسون دیل دوداغیز گول آچسون گوزلریز آیدین اولسون منبع : وبلاگ علیشیخ + نوشته شده در جمعه بیست و هفتم مردا,تبریک,خانم,استاد,سمیرا,دهقان,دختر,استاد,محمد,دهقان,پروین,خانم,مهندس,اشکان,آذری ...ادامه مطلب

در مورد مطلبی که راجع به فرار مغز ها در پست های قبلی نوشته شده بود ، این حقیر کتاب های فروخته شده این جوان مبتکر ، خلاق و با پشتکار،  استاد جاوید علی نژاد را 350 هزار جلد اعلام کرده بودم که 450 هزار جلد درست می باشد لذا ضمن عدر خواهی از این استاد توانمند نوشته قبلی را اصلاح می نمایم . منبع : .بلاگ علیشیخ + نوشته شده در جمعه بیست و هفتم مرداد ۱۳۹۶ساعت 18:51 توسط جمال محمد زاده | ,خواهی,استاد,جاوید,نژاد ...ادامه مطلب

جواب متین و در خور تامل استاد علی سلطان زاده در باره متن مربوط به آینده علیشیخ بنام خالق آبسلاماز بحث بسیار مهم و حیاتی آب که بگذریم هرخواننده متن فوق به تاریخ پر شور وهیجان و ایستادگی مردان و زنان این روستا می بالد بنده بعنوان یک علی شیخی نوشته بسیار زیبای جناب مهندس محمدزاده را چندین بار خواندم چه زحماتی نیاکان ما برای علی شیخ عزیز کشیدن وچه خونهایی ریخته شد تا علی شیخ بماند و من وما امروز خاطرا,جواب,متین,تامل,استاد,سلطان,زاده,باره,مربوط,آینده,علیشیخ ...ادامه مطلب

از طریق جناب آقای امیر  مطلع شدیم جناب استاد بهزاد شیرسوار از پایان نامه کارشناسی ارشد خو دفاع کرده است ، لذا این موفقیت بزرگ را به بهزاد عزیز و خانواده گرانقدرش و همه دوستدارانش تبریک و تهنیت می گوییم . درخت تو گر بار دانش بگیرد              به زیر آوری چرخ نیلوفری را از امیر خان هم عمیقا تشکر می کنم . + نوشته شده در یکشنبه پانزدهم مرداد ۱۳۹۶ساعت 22:11 توسط جمال محمد زاده | ,تبریک,استاد,بهزاد,سیرسوار ...ادامه مطلب

روز هفدهم خرذاذ ماه مصادف با دوازدهم ماه مبارک رمضان استاد نوراله و همسرشان در یک غداخوری سنتی خیلی از خانواده های علیشیخی مقیم تهران را به افطاری دعوت کرده بودند که انشائ اله مورد قبول درگاه احدیت قرار بگیرد . آنچه بیشتر نمود میکرد آقایانی بودند که بعد ماه ها که همدیگر را ندیده بودند ، دور هم جمع ش, ...ادامه مطلب

آمده بود بلایی ولی بخیر گذشت   بدون تردید در دیار صفائیه بویژه علیشیخ کسی نیست که پسر خوت ، با حجب و حیا ، خلاق و بسیار مبتکر جناب استاد جاوید علی نژاد را نشناسد ، البته در تهران و تبریز  و بعضی شهر های دیگر هم او جایگاه ویژه ای بین ناشران و پخش کننده های نقشه های گردشگری ، هتلداری ( فارسی – انگلیسی ) و نقشه های شهر شناسی که آقا جاوید یکی از بزرگترین طراحان این کتاب ها و نقشه ها می باشد ، دارد . روز یکشنبه مورخه 25/7/95 که ایشان ازعلیشخ به خوی می امدند تا از آنجا هم روانه تهران شوند ، متاسفانه در محدوده روبروی شیوان کندی و نزدیکی بطچی با یک نیسان تصادف شدید می , ...ادامه مطلب

  حسینه یرلر آغلار گویلر آغلار                             بتول و مرتضی، پیغمبر آغلارحسینـون نوحـه‌سین «دلـریش» یازاندا                    مسلمـان سهلدیـر کــه کافـر آغـلار   کوراولمیش گوزلرین قان دوتدی شمرین                  کی گؤروسون اؤز الینده خنجر آغلارحسینــون کؤینگــی زهــرا الینــده                            چکـر قیحــا قیـامت، محشـر آغـلارآتانـــدا حرملــه اوخ کــربـــلاده                               گؤریدین دشمـن آغـلار، لشکر آغلارقـوجاقینــدا، گؤریــدین امّ لیـــلا                                آلــیب نــ, ...ادامه مطلب