علیشیخ

27 شهریور؛ روز شعر و ادب پارسی و روز بزرگداشت استاد شهریارمهم‌ترین اثر استاد شهریار منظومه حیدربابایه سلام (سلام به حیدربابا) است که از شاهکارهای ادبیات ترکی آذربایجانی به‌شمار می‌رود و شاعر در آن از اصالت و زیبایی‌های روستا یاد کرده‌است. این مجموعه در میان اشعار مدرن قرار گرفته و به بیش از ۸۰ زبان زندهٔ دنیا ترجمه شده است.حاشیهاستاد شهریار مدتی مریض و در بیمارستانی بستری بوده و آنجا یک پرستار مسیحی بوده که بیشتر به استد میرسیده و از قضا بهره وافری از زیبایی خدادادی داشته و شهریار به پاس قردانی ار ایشان این شعر سروده استایذن وئر توی گئجه‌سی من ده سنه دایه‌گلیمال قاتاندا سنه مشاطّه تماشایا گلیم.سن بو آیلی گئجه‌ده سئیره چیخان بیر سرو اول.ایذن وئر من‌ده دالینجا سورونوب سایه گلیم.منه ده باخدین او شهلا گؤزوله ، من قارگون،جورئتیم اولمادی بیر کلمه تمنّایه‌ گلیم.من جهنم‌ده ده باش یاسدیقا قویسام سنیله ،هئچ آییلمام کی دوروب جنّت مأوایا گلیم.ننه قارنیندا سنله ائگیز اولسایدیم اگر.ایسته‌‌مزدیم دوغولوب بیرده بو دونیایا گلیم.سن یاتیب جنتّی رؤیادا گؤرنده گئجه‌لر،من ده جنتّده قوش اوللام ، کی او رؤیایا گلیم.قیتیلیغ‌ ایللر یاغیشی تک قورویوب گؤز یاشیمیز،کوی عشقینده گرک بیرده مصّلایه گلیم.سنده صحرایه ماراللار کیمی بیر چیخ نولوکی ـمنده بیر صئیده چیخانلار کیمی صحرایه گلیم.آللاهیندان سن قورخماییب اولسان ترسا،قورخورام منده دؤنوب دین مسیحایه گلیم.شیخ صنعان کیمی دونقوز اوتاریب ایللرجه،سنی بیر گؤرمک اوچون معبد ترسایه گلیم.یوخ صنم ! آنلامادیم ، آنلامادیم ، حاشا من ،بوراخیب مسجدیمی ، سنله کلیسایه گلیم!گل چیخاق طور تجلاّیه ، سن اول جلوهٔی طور،من‌ ده موسا کیمی اول طوره تجلاّیه گلیم.شیردیر شهریارین شعری الین, ...ادامه مطلب

27 شهریور سالروز درگذشت استاد شهریار و روز شعر و ادب فارسی گرامی بادشهریار اوچون اوخو27 شهریور سالروز بزرگداشت شهریار، آخرین ملک الشعرای دنیاو شاعر پرآوازه جهان تورک که به دو زبان تورکی و پارسی شعر را به اوج خود رساند.در این کلیپ شعرخوانی شعر معروف "حیدر بابا"ی استاد شهریار توسط مشاهیر، هنرمندان و شخصیت های معروف سیاسی، فرهنگی، علمی و مذهبی کشورهای ترکیه، ایران، آذربایجان، کرکوک عراق را می‌بینید.این ویدئوی فوق العاده را از دست ندهیدروی قسمت آبی کلیک کنید و لذت ببرید.شروع خواندن بخوانید, ...ادامه مطلب

  حسینه یرلر آغلار گویلر آغلار                             بتول و مرتضی، پیغمبر آغلارحسینـون نوحـه‌سین «دلـریش» یازاندا                    مسلمـان سهلدیـر کــه کافـر آغـلار   کوراولمیش گوزلرین قان دوتدی شمرین                  کی گؤروسون اؤز الینده خنجر آغلارحسینــون کؤینگــی زهــرا الینــده                            چکـر قیحــا قیـامت، محشـر آغـلارآتانـــدا حرملــه اوخ کــربـــلاده                               گؤریدین دشمـن آغـلار، لشکر آغلارقـوجاقینــدا، گؤریــدین امّ لیـــلا                                آلــیب نــ, ...ادامه مطلب

روز شعر و ادب پارسی و روز بزرگداشت استاد شهریار   ۲۷ شهریور،روز شعر و ادب پارسی و روز بزرگداشت استاد شهریار گرامي باد به همين مناسبت بخشي از زندگينامه استاد شهريار را با هم ميخوانيم.  مختصری از زندگي نامه استاد شهـريار بخشي ازاين متن در زمان حيات استاد، نگاشته شده است اصولاً شرح حال و خاطرات زندگي شهـريار در خلال اشعـارش خوانده مي شود و هـر نوع تـفسير و تعـبـيـري كـه در آن اشعـار بـشود به افسانه زندگي او نزديك است و حقـيـقـتاً حيف است كه آن خاطرات از پـرده رؤيا و افسانه خارج شود.    گو اينكه اگـر شأن نزول و عـلت پـيـدايش هـر يك از اشعـار شهـريار نوشـ,روز شعر و ادب فارسی,روز شعر و ادب,روز شعر و ادب فارسي,روز شعر وادب پارسی,شعر روز ولنتاین,شعر روز وداع یاران,شعر روز وصل دوستداران یاد باد,شعر روز و شب,شعر روز ولنتاين,شعر روز وصال ...ادامه مطلب